Tag Archives: cats

Diálogo sobre por que montar Cats?

16 abr

Michel Fernandes (michel@aplausobrasil.com)

CATS foto Dede Fedrizzi

Nesse primeiro artigo crítico com o viés de apontar alguma questão espinhosa dentro de algum espetáculo, cujo objetivo é criar um diálogo com o leitor que deixa seus comentários, prontamente respondidos por mim, escolhemos a superprodução musical Cats, em cartaz no Teatro Abril.

Sem a intenção de colocar em cheque o esmero da produção que registrou sua marca na reprodução de grandes espetáculos com matrizes na meca do teatro musical, o circuito Broadway de Nova Iorque, além daqueles estreados no West End londrino, não posso entender a lógica museológica de apresentar, seguindo à risca o espetáculo-matriz, um espetáculo que nada avança no bom gosto de musicais como A Bela e a Fera, Chicago, Rent e, até mesmo, Les Miserábles, como Cats.

Ora direis: mas os outros não foram reproduções? Sim, mas acrescentavam na exuberância do uso dos efeitos especiais, dando novo know-how aos artístas brasileiros, caso de A Bela e a Fera e Les Miserábles; re-visitavam o revolucionário coreógrafo Bob Fosse,  marcante na história dos musicais, caso de Chicago; além de trazer uma ópera-rock, com temas pra lá de atuais, e montagem mais recente da Broadway, Rent, apresentado no extinto Teatro Ópera.

Mas em que Cats contribui para o aprendizado de nossos técnicos – não nenhum efeito especial que surpreenda –  e/ ou dialoga com a realidade contemporânea.?

Atores-cantores do naipe de Saulo Vasconcellos, Sara Sarres, e, até mesmo, a cantora Paula Lima, em minúscula participação, dão ao espetáculo os grãos necessários para a qualidade deste que é um show, com belas melodias, coreografias de gosto duvidoso para padrões mais arrojados, como os de Fosse, uma boa orquestra, figurinos e cenários nada satisfatório para os que esperam uma superprodução, a ausência de conflito evidente na trama principal.

Fica proposta de diálogo: esses espetáculos de mero entretenimento não são pulverizadores da alienação? Continue lendo

Cats ganha versão brasileira

2 mar

Antonio Jr, especial para o Aplauso Brasil (junior@aplausobrasil.com)

CATS ganha versão brasileira assinada por Toquinho

CATS ganha versão brasileira assinada por Toquinho

O segundo musical mais visto da história da Broadway, Cats, de Andrew Lloyd Weber, ganha versão brasileira que estreia no próximo dia 4, quinta-feira, às 21h, no Teatro Abril. Com o mesmo design cênico da Broadway e desenvolvido especificamente para o Teatro Abril, a montagem original adaptada para os palcos brasileiros traz no elenco 38 artistas, que se revezam em vários números musicais.

A direção é de Richard Stafford, que também assina a coreografia. A cantora Paula Lima viverá a gata Grizabella e interpretará a célebre canção Memory (com mais de 150 versões gravadas por cantores como Barbra Streisand, Barry Manilow, José Carreras e Sarah Brightman). Também estão no elenco Sara Sarres e Saulo Vasconcelos – par romântico em O Fantasma da Ópera e que também participaram de outras grandes produções, como A Bela e a Fera e Les Misérables – que comemoram 10 anos de musicais. O compositor Toquinho foi convidado para verter as letras para o português. Continue lendo